Der Tag geht vorüber, das Leben flieht dahin, und doch freut der Narr sich auf den Feiertag.
Der Tag, der vergeht, ist besser als der, der kommt.
Der Teufel lauert hinter dem Kreuze.
Der Teufel verführt alle - und die hübsche Frau verführt den Teufel.
Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.
Narren bauen Häuser und Weise kaufen sie.
Neapel sehen - und sterben.
Nehmt euch vor einem Ochsen vorn, vor einem Esel hinten und vor einem Mönch auf allen Seiten in acht!
So manches wird verschüttet zwischen Lippe und Tasse.
So viel Häuser, so viel Dächer
Sobald Gesetz ersonnen, wird Betrug begonnen.
Sobald man davon spricht, was im nächsten Jahr geschehen wird, lacht der Teufel.
Solange die Frau wäscht, kriegt der Mann kein gutes Wort.
Soll der Bär tanzen, so muss er jung in die Schule gehen.
Soll die Ehe lang bestahn, sei blind das Weib und taub der Mann.
Sorge ist wie ein kostbarer Schatz, den man nur den Freunden zeigt.
Sowie die Liebe ihre Kette fühlt, begreift sie auch, dass sie enden muss.
Streben, seine Wünsche nach Besitz zu befriedigen, heißt Feuer mit Stroh löschen.
Süß getrunken - sauer bezahlt.
Tadele Gott nicht, weil er den Tiger geschaffen hat! Danke ihm dafür, dass er dem Tiger keine Flügel gab.
Tapfer sein bedeutet die halbe Rettung.
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter.
Tausend Freunde, das ist wenig
Tiger und Hirsche streichen nicht miteinander umher.
Tolle Jünglinge - weise Männer.
Tüchtige Mutter erzieht träge Töchter.
Über Gold und Silber gibt es keine Verwandten.
Um aus einem stumpfen Beil eine Nadel zu machen, braucht es nichts anderes als Arbeit.
Um ein vollkommmener Mensch zu sein, muss man drei Jahre in einer öffentlichen Schule, ein Jahr auf der Universität und zwei Jahre im Gefängnis zubringen.
Ungeschmiertes Rad quietscht.
Unser Herrgott macht die Rechnung nicht jeden Sonnabend.
Unter den Menschen sind die alten am besten, unter den Kleidern die neuen.
Unter einem alten Hut ist oft ein guter Kopf.
Unter seiner Nase fängt es an zu sprießen, aber in seinem Kopf ist noch nicht einmal gesät.
Unwissenheit ist freiwilliges Unglück.
Verachte dein eigenes Leben, und du bist Herr über das Leben anderer!
Verdacht ist der Freundschaft Gift.
Vergebens besitzt, wer nicht genießt.
Vermöchten wir alle nur für einen einzigen Tag höflich zu sein: Die Feindschaft unter den Menschen würde sich in Liebe wandeln.
Vernachlässige nicht dein eigenes Feld, um das eines anderen zu jäten.
Versöhnter Feindschaft und geflickter Freundschaft ist wenig zu trauen.
Vertrau ein Geheimnis einem Stummen, und er wird reden.
Verwöhne ein Kind, und du wirst seiner Mutter Kummer machen.
Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und nicht verdauen.
Was man mühelos erreichen kann, ist gewöhnlich nicht der Mühe wert erreicht zu werden.
Was mit der Milch eingezogen wurde, geht erst mit der Seele wieder hinaus.
Wechsel der Weide macht fette Kälber.
Wenn Arbeiten so leicht wär, dann tät's der Bürgermeister selbst.
Wenn das Fest vorbei ist, so will niemand den Saal kehren.
Wenn das Feuer nicht geschürt wird, kann das Essen nicht gar werden.
Wenn das Spiel zu Ende ist, kommen König und Bauer wieder zurück in den gleichen Kasten.
Wenn dein Weib dir schmeichelt, hat sie was Übles im Sinn.
Wenn dem Weisen zu wohl ist, heiratet er.
Wenn der Ehrgeiz als Zwerg zur Welt kommt, nennt man ihn Eitelkeit.
Wenn der eine nicht will, können zwei nicht miteinander streiten.
Wenn der eine nicht will, mischt keiner die Karten.
Wenn der Himmel niederfällt, schmilzt die Erde.
Wenn der Junge wüsste und der Alte könnte, gäb' es nichts, was nicht vollbracht würde.
Wenn der Koch sich mit dem Kellermeister zankt, dann hört man, wo die Butter bleibt.

Das könnte SIe auch interessieren: